"Troparium de Catania" del Siglo XII Feste e canti della Sicilia Normanna
Hablar de la Sicilia de la Edad Media es hablar de Federico II y del impulso que su reino dio a las ciencias y las artes en un admirable ejemplo de tolerancia y fervor intelectual, donde la cultura científica y filosófica de las comunidades islámicas que se quedaron después de la conquista normanda se encontraban con los exquisitos intelectuales, filósofos y artistas que vivían en la corte.
Al Qantarah es el nombre de un río de la parte oriental de la Sicilia, significa "puente" en lengua árabe, y es la metáfora que usa el grupo para establecer un contacto con las culturas extranjeras conservando por otro lado los elementos autóctonos.
La cultura siciliana ha sido siempre caracterizada por la convivencia de múltiples influencias: el mundo helénico, la civilización itálica, la presencia árabe, la bizantina provenzal, la conquista normanda solo para detenernos en la Edad Media, el periodo histórico del concierto del grupo siciliano Al Qantarah.
El repertorio del concierto de Al Qantarah proviene de dos fuentes: el "Troparium de Catania" del Siglo XII guardado en la Biblioteca Nacional de Madrid y el "Corpus de músicas populares sicilianas" (Palermo 1957) recopilado por Alberto Favara. Los instrumentos de los seis músicos son de tradición siciliana y árabes.
